Results for selas pierre julien douvier notaire translation from French to English

dr jean-pierre julien
eastern canada

pierre julien, le cardinal de tusculum
peter julian, the cardinal of tusculum.

le jour tant attendu de la première communion arrive alors que pierre-julien a déjà 12 ans.
the much-anticipated day of first holy communion arrived when peter julian was already 12 years old.

À marseille, pierre-julien se met à étudier avec un tel acharnement qu'il tombe gravement malade.
in marseilles, peter julian began to study with such determination that he fell seriously ill.

le bienheureux pierre-julien eymard, fondateur au xixème siècle de la congrégation du saint sacrement, affirme que :
blessed pierre-julien eymard, founder of the congregation of the blessed sacrament in the nineteenth century, affirmed that

un chercheur de l’université mcgill, le dr jean-pierre julien, a démontré que le médicament était efficace chez la souris.
research led by mcgill university’s dr. jean-pierre julien found that the drug works in mouse models.

la canonisation de pierre-julien eymard a bénéficié d'une solennité peu ordinaire dans l'histoire de l'Église.
peter julian eymard's canonization benefited from a solemnity unusual in the history of the church.

dr jean-pierre julien de l'université mcgill est bien connu pour sa recherche sur la neurodégénérescence et le développement nerveux de souris transgéniques et knock-out.
dr. jean-pierre julien at mcgill university is well known for his research on neurodegeneration and neurodevelopment with transgenic and knockout mice.

en 2003, j'ai eu la grande chance de me joindre au laboratoire du professeur jean-pierre julien à l'université laval pour une seconde formation postdoctorale.
in 2003, i fortunately had a great opportunity to join professor jean-pierre julien's laboratory at laval university as a second posdoc.

2 ; m. pierre julien, dm133 ; m gilberte lamontagne dubé, dm128, p. 1 et me 2 ; excavations lafontaine inc., dm292, p.
in this respect, some emphasized that the area already comprises facilities which present risks for the population, such as the ultramar refinery, whose operations have proven to be reliable in terms of security for many years1.

généralement, pour accomplir des tâches au port, l'ocean georgie bain et l'ocean pierre-julien sont exploités avec 2 membres d'équipage à bord.
on a normal basis, when engaged in harbour duties, the ocean georgie bain and ocean pierre-julien operated with 2 crew members on board.

== biographie ==après un apprentissage au puy chez un maître sculpteur, puis à l'école de dessin de lyon, pierre julien entre dans l'atelier de guillaume ii coustou.
he served an early apprenticeship at le puy-en-velay, near his natal village of saint-paulien, then at the École de dessin of lyon, then entered the parisian atelier of guillaume coustou the younger.

les chercheurs alain r. simard, denis soulet, genevieve gowing, jean-pierre julien et serge rivest décrivent cette découverte majeure dans l'édition du 16 février de la revue scientifique neuron.
investigators alain r. simard, denis soulet, genevieve gowing, jean-pierre julien and serge rivest describe this major discovery in the february 16th issue of the scientific journal neuron.

dans sa recherche, le dr jean-pierre julien de l'université laval décrit un mécanisme par lequel une molécule toxique tordue est sécrétée des cellules dans l'environnement d'un neurone moteur où elle atteint le neurone.
in his research, dr. jean-pierre julien of laval university, the research describes a mechanism in which a warped, toxic molecule is secreted from cells into a motor neuron's environment, where it harms the neuron.

elle a réuni autour d’elle des auteurs et compositeurs attentifs à ses sentiments comme aux battements de pouls de l’humanité tout entière, kent, bertrand pierre, julien clerc, allain leprest, roé, benoît carré et romain didier.
she gathered around her authors and composers who listened to her feelings and : kent, bertrand pierre, julien clerc, allain leprest, roé, benoît carré and romain didier.

les récipiendaires sont: le dr jean-pierre julien, institut de recherche de l'hôpital général de montréal, montréal (québec);le dr george karpati, institut neurologique de montréal, université mcgill, montréal (québec); le dr charles krieger, université simon fraser, vancouver (colombie-britannique); le dr jack puymirat, université laval, québec (québec); le dr john roder, mount sinai hospital, toronto (ontario); le dr jacques tremblay, université laval, québec (québec) l'objectif à long terme du dr george karpati, de l'institut neurologique de montréal, est de trouver un traitement efficace contre la dystrophie musculaire de duchenne, la plus répandue des dystrophies juvéniles.
the awardees include: dr. jean-pierre julien, montreal general hospital research institute, montreal, quebecdr. george karpati, montreal neurological institute, mcgill, montreal, quebec dr. charles krieger, simon fraser, vancouver, british columbia dr. jack puymirat, laval university, quebec city, quebec dr. john roder, mount sinai hospital, toronto, ontario dr. jacques tremblay, laval university, quebec city, quebec dr. george karpati, of the montreal neurological institute, is a grant recipient with the long-term goal of producing an effective treatment for duchenne muscular dystrophy, the most common childhood dystrophy.