Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select one of the previous 53 issues.
select one of the previous 53 issues.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
please select one of the options.
please select one of the options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(category): select one of the following:
pure line/grandparents/parents/laying stock/broilers/others.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best
one of the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
one of the few.
one of the few.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best!!!
the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
it is one of the
it is one of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the best ever.
one of the best ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
one of the best on here
one of the best on here
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
also one of the biggest ...
also one of the biggest ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing show . one of the best
amazing show . one of the best
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
choose one of the following:
choose one of the following:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"one of the five pumps"
"one of the five pumps"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
one of the best shows around!
one of the best shows around!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
?that one of the legendary triumvirates...
coach??? ?????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the previous value of the register becomes inaccessible.
the previous value of the register becomes inaccessible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a similar proposal, covering only one of the species of red corals, was presented at the previous cites conference of the parties in the hague in 2007.
a similar proposal, covering only one of the species of red corals, was presented at the previous cites conference of the parties in the hague in 2007.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over the next 30 years we will have to face up to - just to mention one of the threats to us - the reality of 200 million climate refugees.
over the next 30 years we will have to face up to - just to mention one of the threats to us - the reality of 200 million climate refugees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spinal implant according to one of the previous daims, characterised in that the face of the body (1) facing the vertebrae (6, 7) in the inserted condition is smaller than the elongation of the vertebrae in the plane perpendicular to the vertebral column.
spinal implant according to one of the previous claims, characterised in that the face of the body (1) facing the vertebrae (6, 7) in the inserted condition is smaller than the elongation of the vertebrae in the plane perpendicular to the vertebral column.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/laying pullets/eggs of turkeys for consumption/others; (identification system & identification number): introduce the egg mark.
part ii: (1) for hatching eggs of poultry as defined in decision 2006/696/ec as last amended with the exception of ratites.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting