Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selon vos goûts exacts.
to measure according to your exact tastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous le paramétrez selon vos goûts.
set it to the parameters you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le moindre détail selon vos goûts
every detail the way you like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
installé selon vos goûts et besoins.
installed according to your tastes and needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous construirons votre maison selon vos goûts.
we build custom homes to match your lifestyle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vos goûts et dégoûts
your likes and dislikes
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partagez vos goûts musicaux
share your musical taste
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
augmentez ou diminuez la quantité utilisée selon vos goûts.
increase or decrease the amount used here according to personal taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez créer votre propre monde selon vos goûts !
you can create your own world totally according to your taste!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choississez vos recettes selon vos goûts, intolérances, allergies et budget.
choose your recipes based on your tastes, intolerances, allergies and budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combinez ou modifiez les critères selon vos goûts ou vos besoins.
change or combine criteria if needed or desired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'intérieur peut être décoré selon vos goûts et votre budget.
you can have standard 2cv wheels or the special burton wheels, reminiscent of bugatti wheels of the 20's and 30's. interior and body can be made to your taste and budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, optimisez le fichier de configuration xorg.conf.new selon vos goûts.
next, tune the xorg.conf.new configuration file to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ajoutez du sucre, du sirop d'érable ou du miel selon vos goûts.
add sugar, maple syrup or honey to taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les cordes pour hommes peuvent être choisies individuellement selon vos goûts personnels.
men strings can be chosen individually according to your personal taste. a men's thong adapts to your masculinity in every situation and underlines the bulging forms of the testicles and penis very directly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'autres facteurs influençant vos goûts
other factors influencing your taste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selon vos goûts et la configuration de votre intérieur, vous accorderez votre préférence :
depending on your taste and interior design, you will choose :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il convient d’acquérir le 2e ou 3e très rapidement (selon vos goûts).
you should try to acquire the second or third very quickly (depending on your preferences).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce qui concerne le choix du vin, faites-le selon vos goûts et vos préférences.
your personal taste and preference should guide you in your selection of wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changez l'habillage selon vos goûts avec une grande variété de couleurs et de motifs.
change the faceplate to match your personal taste with a variety of colors and patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: