Results for septante translation from French to English

septante
septuagint

septante-cinq
75

autour de septante-cinq ans
in their mid-70’s

avoir dans les septante-cinq ans
be in one's mid-seventies

elle a dans les septante-cinq ans.
she is in her mid-seventies.

remarques préliminaires, septante ans après...
opening remarks, conference “seventy years after: the...

la septante est une traduction des Écritures hébraïques.
the septuagint is a translation of the hebrew scriptures.

l'action se déroule dans les années septante.
the action takes place in the 1970s.

on a du mal à croire qu'elle a septante ans
you'd never guess that she is seventy

la septante était la bible des premières congrégations chrétiennes.
the septuagint was the bible of the early christian congregation.

c'est aussi la période de rédaction de la septante.
one of the most valuable contributions of the hellenistic period was the translation of the old testament into greek.

en belgique et en suisse 70 et 90 sont septante et nonante.
in belgium and switzerland 70 and 90 are septante and nonante.

dans quelques cas, on tient également comptedu vocabulaire de la septante.
in addition, the vocabulary of the septuagint is applied whenever necessary.

19. lire: lamaweth au lieu de: lamo, comme le fait la septante.
19. read lamaweth instead of lama, so the septuagint

il était dans sa fin des années septante dans la dernière partie des années 80.
he was in his late seventies in the latter part of the 1980's.

avec la porsche 917k développé un de ses modèles de réussite légendaires dans les années septante.
with the 917k porsche developed one of his legendary success models in the seventies.

ceci se vérifie par l’ordre different de ces commandements dans la version de septante.
this is verified by the different order of these commands in the septuagint.

dans la septante, les verbes akouo et laleo sont maintes fois employés avec dieu comme sujet.
when we examine it, we find that akouo and laleo are used many times with god as the subject.

elle a été changé en société fabricante quand son fils giangranco est entré dans la société dans les années septante.
it was turned into a manufacuring company when his son gianfranco joined the business in 1970s.

septante-sept des 110 cellules de la maison d'arrêt de siauliai ont été remises à neuf.
in the siauliai remand facility, 77 of the 110 cells had been refurbished.