Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'expérience sera adaptée à vos désirs.
your experience will be tailored to your desires.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la classification sera adaptée à la coicop et simplifiée.
the classification will be adapted to coicop and simplified.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
la décoration sera adaptée au thème.
the decoration is in the style of the theme of the evening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une base de données existante sera adaptée à cet effet.
an existing database will be adapted for this purpose.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
leur forme pharmaceutique sera adaptée à la voie d'administration.
their pharmaceutical form will be adapted to the route of administration.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
leur durée sera adaptée aux besoins individuels.
the duration of measures will be adapted to the needs of individuals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la dispersion du réseau sera adaptée à une résolution de 0.5 nm.
the network dispersion will be adapted to a resolution of 0.5 nm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
elle ne sera adaptée qu'en cas de besoin.
it will be adjusted only if necessary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur du train de tige sera adaptée à la longueur dudit tronçon.
the length of the drill string will be adapted to the length of said section.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
la base horizontale sera adaptée à une sélection d'applications sectorielles spécifiques.
the horizontal basis would be adapted for specific selected sectoral applications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthode sera adaptée aux conditions de vie de maurice.
the methodology will be adjusted to suit the realities of life in mauritius.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
elle sera adaptée à la situation particulière de chaque pays et de chaque pôle commercial.
the overall approach will be adapted in the light of the specific conditions prevailing at the country level and in individual trade points.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sa nature sera adaptée au type de chewing-gum fabriqué.
its type will be adapted to the type of chewing gum being manufactured.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la procédure de dialogue compétitif sera adaptée s'il est:
the competitive dialogue procedure will be adapted if it is:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la structure des dictionnaires sera adaptée au type de modèle de données.
the structure of the dictionaries will be adapted to the type of data model.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la posologie sera adaptée en fonction du type d'affection traitée.
the dosage will be adjusted as claimed in the type of condition treated.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cette charte sera adaptée au développement législatif et aux accords volontaires.
it will be adapted to reflect legal developments and voluntary agreements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la longueur de cette séquence de fonctionnalisation sera adaptée suivant son usage.
the length of this functionalization sequence may be adapted according to its use.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la plage de haute fréquence sera adaptée au contexte de l'application.
the high-frequency range will be adapted to the context of the application.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le texte sera adapté conformément à votre demande.
the text will be aligned as you request.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: