Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[2] nichifor, serban
[2] nichifor, serban
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. alexandre serban cucu
mr. alexandre serban cucu
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. alexandre serban cucu (président)
mr. alexandre serban cucu (chairman)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
serban d. et al., neurology, 1990, 40 , 110.
serban d. et al., neurology, 1990, 40, 110.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mme serban remercie la section rex de son invitation.
mrs serban thanked the rex section for the invitation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calea serban voda 133 – 3e étage – 4e arrondissement
calea serban voda 133 - 3rd floor - 4th district
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. serban dragomirescu, secrétaire scientifique, académie roumaine
mr. serban dragomirescu, scientific secretary, romanian academy mr. eng.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
serban gheorghe, vice-président, business line managementobjectime ltd.
serban gheorghe, vice president, business line managementobjectime ltd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mme serban souligne que l'etf et le cese coopèrent étroitement.
ms serban underlined that etf-eesc cooperation was close.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mme madlen serban, directrice, fondation européenne pour la formation
madlen serban, director, european training foundation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intervention de mme serban, directrice de la fondation européenne pour la formation
intervention by ms serban, director of the european training foundation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mme serban souligne que le partenariat oriental est une priorité pour l'etf.
mrs serban underlined that the eastern partnership is a priority to them.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la chanson a finalement été mixé par serban ghenea aux studios mixstar en virginie.
the song was finally mixed by serban ghenea at mixstar studios in virginia.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
danielescu, serban centre de recherches sur la pomme de terre (fredericton, nb)
danielescu, serban potato research centre (fredericton, nb)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. serban dragomirescu, secrétaire, commission roumaine de la normalisation des noms géographiques, académie roumaine
mr. serban dragomirescu, secretary, romanian commission for the standardization of geographical names, romanian academy
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1893 on construit le palais de cotroceni, entouré d’un parc et fondé par serban cantacuzino.
in 1893, the cotroceni palace was erected, surrounded by a park, and founded by serban cantacuzino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces deux interprètes ont travaillé sous la direction du prof dr serban nichifor à l'université nationale de musique de bucarest.
these two performers have worked under the direction of prof dr serban nichifor at national university of music of bucarest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des échanges ont eu lieu à diverses occasions entre le président nilsson et madlen serban, le directeur de l'etf.
exchanges were held on various occasions between president nilsson and madlen serban, director of the etf.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
depuis juin 1668, la construction du voïvode constantin serban est devenue « la mère de toutes les églises de la valachie ».
starting from june 1668, the foundation of constantin serban voievod has become the “mother of all wallachian churches”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parmi ces différents tests, qui font intervenir un traitement des extraits de tissus par une protéase, on peut citer : celui décrit par serban et al.
among these various tests, which involve treating the tissue extracts with a protease, mention may be made of: that described by serban et al.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: