Results for serveur de groupe translation from French to English

et le serveur de groupe
and the group server

serveur de communications de groupe
group communication server

procÉdÉ et serveur de communication pour communications de groupe
method and communication server for group communications

le serveur de groupe est couplé au serveur d'acheminement
the group server is coupled to the routing server

le serveur de groupe est couplé au serveur d'acheminement.
the group server is coupled to the routing server.

systÈme de jeu, dispositif de serveur de groupe, terminal de jeu
game system, lobby server device, game terminal

un serveur de relais de paquets comprenant une table de groupe de connexion
a packet relay server includes a connection group table

le serveur de groupe traite les données et les transmet aux terminaux cibles par le psdn
the group server processes the data and transmits the processed data to target terminals by the pdsn

magasin de donnÉes sur la base de systÈme de fichier pour un serveur de groupe de travail
file-system based data store for a workgroup server

procÉdÉ permettant de visualiser une tÉlÉvision de rÉseau, serveur de groupe et client de groupe
method for watching network television, group server and group client

le serveur de services de groupes de logiciels comprend
the software group service server includes

systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail
work group server operating systems

ce message est réceptionné, au sein du serveur de groupe 26, par le serveur de messagerie 30 proprement dit.
within the group server 26 , this message is received by the actual messaging server 30 .

dans une application interactive, de nombreux messages arrivent très rapprochés les uns des autres sur le serveur de groupe.
in an interactive application, many messages will be arriving at the group server close to one another in time.

on notera toutefois que les réponses sont centralisées par le serveur de groupe 26 et sont triées et stockées dans la base de données 34.
note however that the replies are centralized by the group server 26 and are sorted and stored in the database 34 .

le serveur de groupe de travail est placé entre le serveur de base de données maîtresse et lesdits clients utilisateurs de groupe de travail
the workgroup server is interposed between the master database server and said workgroup user clients

un groupe client transmet une demande d'acquisition d'informations sur le programme de télévision de réseau à un serveur de groupe
a group client initiating the request for acquiring the information of the network television program to a group server

ce jeu collectif est terminé selon le format de groupe, le serveur de casino déterminant alors si l'objectif de groupe a été atteint
the linked play is terminated according to the group format and a determination is made by the casino server whether the group objective has been achieved

après réception du formulaire par le serveur de groupe 26, les informations de session sont inscrites dans la base de données 34 (étape 44).
after the group server 26 has received the form, the session information is recorded in the database 34 (step 44 ).

le serveur de recherche demande une adresse de réseau appariée au mot de passe sélectionné ou au mot de passe de groupe à partir d'un serveur de noms réels
the searching server requests a network address matched with the selected keyword or the group keyword from a real name server