Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formation et éducation
training and education
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bas niveaux d'éducation
low levels of literacy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
service de réclamation de la banque d'espagne
bank of spain complaints service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’éducation (chapitre 3).
education (chapter 3).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le taux de réponse a été de 62 %.
the survey had a response rate of 62 percent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le processus de réforme économique se poursuit.
the process of economic reform continues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pas de réservation possible, mais vente à emporter.
no reservation possible, but they do take out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• l'éducation au service de la terre :
• learning for a sustainable future:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• agcs, santé, éducation publique et services sociaux
• the gats and health, public education and social services
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
durant cette période de réforme, l'éducation dans les écoles secondaires a subi quelques changements.
during this period, high school education underwent some changes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
convenir avec le candidat des conditions de réévaluation du salaire.
discuss with the applicant conditions for reassessing the salary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
objectif de réduction des émissions de co2 en 2020-20%
co2 emissions reduction target by 2020-20%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
elle a été élaborée afin de répondre à deux objectifs principaux.
it has been developed for two main purposes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'objectif de réduction des gros autobus urbains a été atteint.
the objective of reducing the number of large buses entering old quebec was achieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
données de référence (nombre de sites échantillonnés)a
reference data (number of sites sampled)a
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme de rétablissement a été élaboré en collaboration et en consultation avec :
the recovery strategy was developed in cooperation or consultation with:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cti 862 services de vérification type de réserve :
sic 862 auditing services type of reservation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
résumé des activités de rétablissement un programme de rétablissement national a été élaboré en 2006.
summary of progress to date a national recovery strategy was developed in 2006.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cpc 913 services de sécurité sociale obligatoire cpc 92 services d'éducation cpc 93 services sociaux et sanitaires type de réserve :
cpc 913 compulsory social security services cpc 92 education services cpc 93 health and social services type of reservation:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• services de réception par la poste par un bureau central
• mail-in services through a central office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: