From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans faillir.
sans faillir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sans faillir en rien.
wanting nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il soutient sans faillir la(...)
we imagine then that the man had enough time to form on the main questions of(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et accomplis, sans faillir en rien.
that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous continuerons à le faire sans faillir.
in this we shall continue without fail.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
servir sans attendre avec une salade verte.
serve immediately with a green salad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nos ennemis, de le servir sans crainte,
out of the hand of our enemies might serve him without fear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
saupoudrer de sucre blanc et servir sans tarder.
dust with icing sugar and serve right away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voilà une responsabilité que le ccp a assumée sans faillir.
the fcc hasn’t shied away from this responsibility.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
autrement dit, vous pouvez vous en servir sans les modifier.
in other words, you can reuse it as-is.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
arroser du reste de jus de citron et servir sans attendre.
sprinkle with the reaming lemon juice and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il continue de se servir sans gêne dans nos porte-monnaie.
he continues to take bites out of our wallets.
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission doit défendre airbus devant l'omc, sans faillir.
the commission must unfailingly defend airbus in the wto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
c’ est ce que nous avons fait, sans faillir, au fil des ans.
we have been systematically doing this through the years.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
le dispositif peut également servir sans modifications pour décoder un texte codé arrivant
the device may also be used unchanged for decoding an incoming cipher text
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ils sont conçus pour servir sans interruption dans le circuit de marche du moteur.
they are designed to serve continuously in the run circuit of a capacitor-start /capacitor-run motor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tous ses États membres doivent par conséquent servir sans équivoque ses buts et idéaux.
all its member states should, therefore, be committed unequivocally to its ideals and purposes.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ces réformes préparent l’avenir sans faillir aux actions que commande le présent.
these reforms prepare for the future without impeding the action dictated by the present.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distribuer dans des coupes individuelles, arroser de crème de cassis et servir sans tarder.
portion out the mixture into individual cups, sprinkle each with the crème de cassis and serve immediately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18:22 car j'ai gardé les voies de yahvé sans faillir loin de mon dieu.
18:22 for all his judgments were before me, and i did not put away his statutes from me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: