Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sgpt
alanine aminotransferase
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
elévation des sgpt (alat)
sgpt (alt) elevation
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alanine aminotransférase (alat/sgpt)
alanine aminotransferase (alt/sgpt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hyperglycémie, hyperamylasémie, augmentation des sgot/ asat, augmentation des sgpt/ alat, anomalie des tests de la fonction hépatique
increased glucose, increased amylase, increased sgot/ ast, increased sgpt/ alt, liver function tests abnormal
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
hypercalcémie augmentation des phosphatases alcalines augmentation des alat (sgpt) augmentation des asat (sgot)
for those physicians listening who do not know the name of the test by alt, we call it sgpt.
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune différence significative n’ a été observée entre les patients traités par l'eptifibatide ou ceux sous placebo pour les valeurs de la fonction hépatique (sgot/ asat, sgpt/ alat, bilirubine, phosphatases alcalines) ou de la fonction rénale (créatinine sérique, urémie).
no apparent differences were observed between patients treated with eptifibatide or with placebo in values for liver function (sgot/ ast, sgpt/ alt, bilirubin, alkaline phosphatase) or renal function (serum creatinine, blood urea nitrogen).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: