Results for sherhols translation from French to English

peter sherhols, directeur, agence canadienne d'évaluation environnementale
the environmental impact statement is made available to the public, the director general of the environment agency.

peter sherhols, président intérimaire de l'agence canadienne d'évaluation environnementale
peter sherhols, acting vice-president, policy development, canadian environmental assessment agency

peter sherhols, vice-président intérimaire, Élaboration des politiques, agence canadienne d'évaluation environnementale.
peter sherhols, acting vice-president, policy development, canadian environmental assessment agency.

m. sherhols est convaincu que les ees occuperont une place plus prépondérante lorsqu'elles feront partie intégrante des objectifs de rendement.
he believes that by making seas a part of performance agreements, they will have greater prominence.

peter sherhols, vice-président par intérim, Élaboration des politiques - divulgation des frais de voyage et d'accueil
peter sherhols, acting vice-president, policy development - disclosure of travel and hospitality expenses

peter sherhols, directeur, analyse des politiques de l’acee, conclut l’atelier en remerciant les conférenciers et le facilitateur.
peter sherhols, director of policy analysis at ceaa, closed the workshop with thanks to the workshop speakers and facilitator.

en clôturant l'atelier, m. sherhols a souligné que le développement durable constituait indiscutablement une priorité du gouvernement du canada et que les ees jouaient un rôle crucial dans ce domaine.
in closing the workshop, mr. sherhols noted that sustainable development is clearly a priority of the government of canada, and seas are a crucial component of sustainable development.

après un message de bienvenue, m. sherhols a souligné que le programme d'ees correspondait à l'objectif poursuivi par le gouvernement en matière de développement durable.
mr. sherhols welcomed participants to the session. he noted that the sea program fits with the government's sustainable development goal.

peter sherhols, vice-président par intérim, Élaboration des politiques - dépense de voyage - divulgation des frais de voyage et d'accueil
peter sherhols, acting vice-president, policy development - travel expense - disclosure of travel and hospitality expenses

il a trait aux personnes mêmes qui souffrent de l'hépatite c, aux malades, aux personnes qui ont besoin de l'aide du gouvernement, des personnes comme laurie stoll, de maple ridge, en colombie-britannique; joyce smith, de mission, en colombie-britannique; ed wheeler, de prince albert, en saskatchewan; theresa robertson, de peterborough, en ontario; allan ordze, d'edmonton, en alberta; lisa holtz, d'edmonton, en alberta; ed neufeld, de winkler, au manitoba; m. wish, de winnipeg, au manitoba; verla sherhols, de kanata, en ontario; cheralynn adie, d'ottawa, en ontario; Étienne saumure, de gatineau, au québec; don jamieson, de toronto, en ontario; joan laing, de calgary, en alberta.
it is about real people with hepatitis c, people who are sick, people who need help from this government, people like mrs. laurie stoll of maple ridge, b.c.; mrs. joyce smith of mission, b.c.; ed wheeler of prince albert, saskatchewan; theresa robertson of peterborough, ontario; allan ordze of edmonton, alberta; lisa holtz of edmonton, alberta; ed neufeld of winkler, manitoba; mr. wish of winnipeg, manitoba; verla sherhols of kanata, ontario; cheralynn adie of ottawa, ontario, etienne saumure of gatineau, quebec; don jamieson of toronto, ontario; joan laing of calgary, alberta.