Trying to learn how to translate from the human translation examples.
si ça ne répond pas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
] ne répond pas
] is not responding.
Last Update: 2016-12-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
qui ne répond pas
this fact not fiction
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
tom ne répond pas.
tom isn't responding.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
félix ne répond pas.
liquor did not affect his legs.
il/elle ne répond pas
he/she/it does not live it up
ne répond pas aux stimuli
unresponsive to stimuli
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Translated.comWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
le serveur ne répond pas.
server not responsing.
Last Update: 2006-11-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
le pirauip ne répond pas :
pirauip not responding:
Last Update: 2012-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hélas ! il ne répond pas,
alas, he doesn't even answer!
il ne répond pas aux questions.
it does not answer questions.
Last Update: 2013-09-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
je ne sais pas/ne répond pas
not sure
) robin wright ne répond pas !
robin wright does not answer !
cela ne répond pas à la situation.
that does not meet the case.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
. ceci ne répond pas à la question.
this response does not answer the question.
si je ne réponds pas
and i'm trying not to think
le ministre ne répond pas aux questions.
but the minister does not answer our questions.
Last Update: 2012-10-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
10292 : il entend et ne répond pas
10292 : he hears the call to prayer but he does not respond
• la proposition ne répond pas aux critères.
• the project application did not meet the criteria;
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
le périphérique est occupé et ne répond pas.
device is busy and not responding.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
• l’indemnisation ne répond pas aux attentes.
• compensation does not meet expectations.
