Results for si ils en font la demande translation from French to English

en font la demande.
applied for the benefit.

si les pnca en font la demande et observent les exigences
if cafn applies and satisfies requirements

• les employés admissibles en font la demande;
• eligible employees request the training;

ils peuvent travailler s'ils en font la demande expresse.
they can work provided they expressly request so.

de plus en plus de canadiens en font la demande.
more and more canadians are applying to get theirs.

registres statistiques aux personnes intéressées si elles en font la demande.
that extracts from statistical registers must be supplied if requested by those to whom the data relate.

dès que possible après que le ctk en font la demande
as soon as practicable after tkc request

b) le procureur et la défense en font la demande.
(b) the prosecutor and the defence so request.

si l'idée est bien accueillie, ils en font la promotion.
if it is popular then they will say it.

i) services consultatifs aux gouvernements qui en font la demande.
(i) advisory services at the request of governments.

ces documents sont fournis aux organismes qui en font la demande.
these documents are provided to organizations who request them.

des honoraires seront versés aux membres qui en font la demande.
honoraria is offered to members who request it.

des honoraires peuvent être versés aux membres qui en font la demande.
honoraria is offered to members who request it.

toutefois, les institutions fédérales doivent le leur communiquer s'ils en font la demande.
however, federal government institutions must provide them to employees upon their request.

accompagner les victimes qui en font la demande pendant la procédure judiciaire.
when requested, supporting victims involved in judicial proceedings.

les comores et djibouti peuvent aussi bénéficier de ce traitement s'ils en font la demande.
the comoros and djibouti are also eligible for this treatment under the japanese scheme if they request it.

les canadiens reçoivent maintenant le même document de haute qualité, partout où ils en font la demande.
the audit captured the essence of the difficulties we have faced in coping with burgeoning demand and rising costs.

il est présenté aux inspecteurs et autres fonctionnaires autorisés toutes les fois qu'ils en font la demande.
it shall be produced to inspectors or other authorized officials when required.

les laissez-passer de epass canada sont délivrés aux demandeurs dès qu'ils en font la demande.
epass canada ids are issued to applicants, immediately upon applying.

de plus, voilà des années qu'ils en font la preuve!
what's more, they have been delivering on that for years!