Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le meilleur temps de la chasse
the best time lova
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le meilleur temps
show best time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
le meilleur temps – maintenant.
the best time – is now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le meilleur temps pour agir?
when is the best time to make the move?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quel est le meilleur temps pour chanter?
which is the best time for chanting?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites le meilleur dans le vôtre la vie,
do the best in yours life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
câ était le meilleur temps depuis!
it was the best weather ever!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a signé le meilleur temps au castellet...
he was fastest at le castellet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inscrivez-vous : c’est le meilleur temps !
register now! there’s never been a better time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand est le meilleur temps pour cartographier les sources?
when is the best time to survey springs?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la 17, si on fait le bilan :
pour la 17, si on fait le bilan :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais le meilleur temps d’observation est tôt le matin. »
i do it on and off during the day, although there are better times, like early morning."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en fait le meilleur d ironman 3 reste la bande annonce !!!!!!
en fait le meilleur d ironman 3 reste la bande annonce !!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exécutez 3 tours et essayez d'obtenir le meilleur temps.
run 3 laps and try to get the best time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pensez-vous avoir fait le meilleur choix?
are you satisfied that it is the best choice?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la reconnaissance est en fait le meilleur des incitatifs ».
recognition is the best incentive".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fait le plus/rend le plus/tire le meilleur parti
makes the most
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
course autour de la piste que vous essayez pour le meilleur temps dans votre voiture à jet plane .
race around the track as you try for the fastest time in your hovering jet car.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il paraît que c'est ici qu'on fait le meilleur pain d'afrique.
it's said that the best bread in africa can be find here...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en fait, le meilleur document faisait un peu plus de deux pages.
in fact, the best paper was a little over two pages.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: