Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu étais l'eau
if i should call you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu allumes l'incinérateur
if you flip the switch on the incinerator
Last Update: 2018-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu
when you want more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu...
if that's...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu peux
please write in french
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu veux.
if you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu plait
if you please
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
si tu changes d'avis
if you change your mind
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu vois ma mere
if you see my mother
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu aimes aimer
if you love to love
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu devais changer d'avis
if you should ever change your mind
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ouvre ta caméra
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu pleures, je chanterai.
if you cry, i will sing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ah! si tu savais!"
good night my queen, be good
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-- ah! si tu voulais! ...
"ah! if you would—"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pour info: si tu ne connais pas bien la convention internationale relative aux droits de l'enfant, tu trouveras plus d'informations sur cette version condensée ou sur la version complète de ce document historique.
for your info: if you are not familiar with the convention on the rights of the child, check out the child friendly version or the full version of this historic document.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: