From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vous pouviez vérifier.
please could you check?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous pouviez me renseigner.
remember me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pouviez m'eclairer ???
si vous pouviez m'eclairer ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pouviez voyager dans le temps
if you could travel back in time
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
si vous pouviez en financer trois? »
if you could fund three studies?"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donc, si vous pouviez réduire les lumières.
so, if i could have the lights down up here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pouviez m' apporter une réponse.
i would be grateful for an answer to this question.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
vous pouviez voir les algues.
you could see the seaweed.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
je me demandais si vous pouviez m'aider.
i was wondering if you could help me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait génial si vous pouviez le développer.
be great if you could expand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et si vous pouviez voir la matière sombre aussi.
and if you could see invisible matter, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la vie est une bénédiction, si vous pouviez le reconnaître.
life is a blessing if you could but acknowledge this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce serait génial si vous pouviez faire des expériences.
it would be great if you could run experiments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup et cela nous aiderait énormément si vous pouviez
thank you very much and that would
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pouviez modifier ce programme, que changeriez-vous?
if you could change anything about this program, what would you change?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous pouviez me le reconfirmer, cela m' aiderait beaucoup.
it would be most helpful if you would confirm that.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous serions heureux si vous pouviez nous prêter main-forte.
we need your helping hand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je vous serais très reconnaissant si vous pouviez traiter cette question.
i would be very obliged if you would look into this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• « cela me ferait plaisir si vous pouviez me tenir compagnie.
• "i'd enjoy it more if you kept me company."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous pouviez m’indiquer un autre chemin, je serais ravi.
if you showed me another way of doing things, i’d be delighted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: