Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fait moi confiance
fact i trust
Last Update: 2013-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites moi confiance.
just leave it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-moi confiance.
trust me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Échelles ? faites moi confiance !
ladders? trust me!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un coup dur, faites-moi confiance !
trust me, it's a significant blow!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-moi confiance sur ce point.
trust me on that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sujet : « faites-moi confiance. »
subject: “trust in me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites-moi confiance, je suis un navigateur.
i4.we shipped the part yesterday.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites moi confiance, car je veille sur ma parole.
trust me, for i am watching over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît patienter ...
please wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît noter:
please note:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certaines déconnexions vont bénir votre vie faites-moi confiance
some disconnections will bless your life ....
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« il le faut. faites-moi confiance, gregor powers.
"i have to. trust me, gregor powers. i can't be free if you keep me imprisoned here."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
faites-moi confiance quand je dis que cette méthode fonctionne !!!
trust me when i say that this method works!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites moi confiance, vous n’êtes pas seuls dans ce grand effort.
trust me, you are not alone in this great endeavour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites moi confiance, ce n’est pas ce que l’on vous a dit.
trust me, it is not as you were told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils me disaient : «pasteur, s'il te plaît sauve-nous.
they were telling me, "pastor, please save us. it's so painful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. dans ma vie personnelle (écris-les, s'il te plaît)
a. in my personal life (please write them down.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'il vous plaît gardez ce faità l'esprit.
please keep this fact in mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faites moi confiance, c’est le moyen le plus facile d’établir la vérité.
trust me, this is the easiest way to establish the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: