Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faire un pique-nique
have a picnic
Last Update: 2018-10-22
Usage Frequency: 2
Quality:
faire un pique-nique dans le parc
they have a picnic in the park
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu viens faire un pique-nique au lac
you want to play tennis at the club
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il va faire un pique-nique samedi prochain.
he will have a picnic next saturday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pique-nique avec le rose !
picnic with pink!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous décidez de faire un pique-nique avec des amis en cette belle journée.
you decide to have a picnic with friends on this beautiful day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi mary va à un pique-nique avec lui ?
why is mary going for a picnic with him?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encercle les choses que tu as besoin pour faire un pique-nique.
circle the things you need to go on a picnic.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai trouvé un chouette endroit pour faire un pique-nique.
i found a nice place to have a picnic.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, vous pouvez faire une réunion lors d'un pique-nique.
you can always fuse a meeting into a fun event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profitez-en pour faire un pique-nique lors de votre visite du site.
take advantage of the site to have a picnic and view the island.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camper, monter à cheval, faire un pique-nique ou observer la nature.
camping, horseback riding, picnicking or studying nature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- 12h : pique-nique avec la dame du lac.
- 12 : picnic with the lady of the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pique-nique avec la communauté française de londres.
picnic with the french-speaking community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aire de pique-nique avec foyer. stationnement gratuit.
free parking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. faire un pique-nique dans le très beau cadre de l'ancien pont de tarr steps.
3. have a picnic in the beautiful surroundings of the ancient tarr steps bridge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un restaurant et une aire de pique- nique avec un barbecue permet de se restaurer.
there is also a youth hostel, a restaurant and a picnic area with a barbecue.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou invitez la famille chez vous ou dans un parc à proximité pour faire un pique-nique ou prendre une marche.
or, invite the family to your house or to a nearby park for a picnic or a walk.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez envie de faire un pique-nique, vous pouvez commander un colis pique-nique chez nous.
if you prefer to enjoy a picnic while exploring normandy you can order a lunch packet here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12h30 arrivée au sommet et pique-nique avec une vue magnifique sur les alpes et la plaine du pô
12:30 arrival at the summit and picnic with stunning views of the alps and the po valley
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: