Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tout simplement parce que
i wonder if he would
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement parce que “”yolo””
just because “yolo”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais simplement parce que tu es amoureuse!!!
mais simplement parce que tu es amoureuse!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement parce que le législateur le savait.
simply because the lawmaker knew about it.
Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
, ou tout simplement parce que ce sont des femmes.
or because they are women.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
simplement parce que vous croyez que c'est réel.
as far as reality is concerned, no contemplation is possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
simplement parce que nous ne disposons pas de personnel.
and that is just because we do not have the staff.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
simplement parce que l’Éternel dieu l’a dit.
simply because the eternal god has said so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raq: tout simplement parce que ces personnes sont innocentes.
raq: simply because these men are innocent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement parce que vous passez à côté du principal.
very simply, because you are missing the point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
elles s’arrêteraient simplement parce que c’est mal.
it would stop because it is wrong.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement parce que ce n'est pas tellement logique.
simply because it is not all that logical.
Last Update: 2015-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simplement parce que nous partageons le même système de valeurs.
it is simply because we share the same values.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est tout simplement parce que ce n'est pas possible.
we just cannot trust it.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement parce que l'apeca est sur la bonne voie.
quite simply, acoa works.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
oui, vous avez simplement... parce que l'école est plus petite.
yeah, you just... because it's a smaller school.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne suis pas une personne humaine simplement parce que je communique.
i am not a human person simply because i communicate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement parce que nous n’avons pas d’autre choix.
the only choice when faced with a dictatorship is to struggle against it.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tout simplement parce que ces présidentes et présidents de comité sont partisans.
for the simple reason that these chairs are partisan.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
purement et simplement parce que la droite a adopté la mauvaise philosophie.
purely and simply because you on the right have espoused the wrong philosophy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: