Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinon
sinon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sinon ...
otherwise ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sinon:
or:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, quoi de beau
work work work like a dog
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon à quoi sa sert
is it in his face
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sinon, quoi de neuf ?
what else is new?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou sinon quoi, exactement ?
or else what, exactly?
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sinon sur quoi allonsnous voter?
president. - mr geraghty, we shall see what we can do.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon tu fais quoi en ce moment
otherwise what are you doing right now
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, à quoi servirait le laboratoire?
otherwise, what would be the purpose of the laboratory?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
sinon, on ne voit pas à quoi sert un parlement.
otherwise the point of having a parliament was not clear.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, à quoi aurait servi tout cet exercice?
otherwise, what would be the point?
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon à quoi bon faire un programme sur cinq ans ?
otherwise, why have a programme over five years?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela envoie un message clair, sinon à quoi bon?
it sent a clear message; otherwise, what was the point?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, à quoi sert-il d'élire des députés.
otherwise, what is the use of electing members of parliament?
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une liste de fragments de code, sinon quoi d'autre
a list of snippets, what else
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon vous ne pouvez même pas savoir de quoi parle votre règlement.
other wise, it would not even be clear what your regulation was about.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, ce vers quoi nous nous dirigeons sera tout sauf un atterrissage en douceur.
without this, we are headed for anything but a soft landing for milk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quoi dire de plus, sinon : mission accomplie!
what else could be said, except "mission accomplished!"
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c’est quoi sinon ton trip avec les bougies?
and what’s your thing with candles?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: