Results for skyactiv translation from French to English

skyactiv, une fois de plus
more from skyactiv

le premier volet de cette stratégie a été officialisé avec les technologies skyactiv disponibles dès cette année.
the first part of this strategy was officialized with the skyactiv technologies available from this year.

cette technologie skyactiv hybrid est a priori issue du partenariat noué avec toyota il y a trois ans et portant sur les technologies hybrides.
this skyactiv hybrid technology presumably comes from the partnership with toyota signed three years ago.

avec le lancement du mazda cx-3 2016, 90 % de la gamme exploite la technologie skyactiv du fabricant japonais.
the arrival of the cx-3 will mark mazda reaching 90% of its lineup featuring skyactiv technology.

un moteur diesel skyactiv-d de 2,2 l est en chemin, mais sa date de lancement a déjà été repoussée quelques fois et reste à confirmer.
a 2.2l skyactiv-d diesel engine is on the way, too, although its exact date of arrival has already been postponed and remains to be confirmed.

pour l'instant, le cx-5 2013 ne dispose que d'un moteur à essence, appelé skyactiv-g.
for now, the cx-5 has one powerplant - the skyactiv-g.

c’est évidement le salon de tokyo que mazda a choisi pour révéler cette nouvelle motorisation skyactiv hybrid, une première pour la marque et ce dans la nouvelle mazda 3 ou axela suivant les pays ou elle commercialisée.
mazda obviously chose the tokyo motor show to reveal this new skyactiv hybrid powertrain, a first for the brand.

ainsi grâce à une aérodynamique étudiée, une structure légère, le i-stop et les motorisations skyactiv-d, la mazda takeri devrait proposer une efficience record…
thus, thanks to optimized aerodynamics, a lightweight structure, the i-stop and skyactiv-d engines, the mazda takeri be one of the most efficient sedan of its class...

akio toyoda, président de tmc, a salué cet accord en ces termes : « comme il l’a prouvé avec ses technologies skyactiv et son langage stylistique kodo – l’âme du mouvement, mazda réfléchit en permanence à l’avenir de l’automobile et des technologies, tout en restant fidèle à ses racines de constructeur.
marking the agreement, toyota president akio toyoda said: "as evidenced by their skyactiv technologies and kodo―soul of motion design, mazda has proven that it always thinks of what is coming next for vehicles and technology, while still managing to stay true to its basic carmaking roots.