Results for slapstick translation from French to English

c’est un mélange de plusieurs genres: soap-opéra, roadmovie, slapstick.
a mixture of different genres: soap- opera, trash, roadmovie, slapstick.

l'opération slapstick eut lieu lors de la campagne d'italie pendant la seconde guerre mondiale le .
operation slapstick was the code name for a british landing from the sea at the italian port of taranto during the second world war.

elle remporte le prix tony de la meilleure actrice de soutien pour son interprétation de polly dans slapstick tragedy de tennessee williams (1966).
she won the best supporting actress tony award for polly in tennessee williams's slapstick tragedy (1966).

cette pièce est composée de surprises silencieuses, et, tout comme les autres spectacles de lefeuvre et andré, on y trouve plein de poésie, un slapstick légèrement mélancolique.
this piece is made up of silent surprises and, as with all the other shows by lefeuvre and andré, we find a mine of poetry, a vaguely melancholic slapstick.

par ailleurs, elle a constaté qu'en allemand le mot comedy, «en tant que mot d'origine étrangère, est employé pour désigner une comédie [...] en particulier à la télévision, et comme abréviation de 'comedyshow, c'est-à-dire un spectacle, en particulier à la télévision, dans lequel des sketchs, des 'slapsticks ('farces) et d'autres pièces semblables sont présentés».
moreover, it found that, in german, the word comedy, 'as a word of foreign origin, is used to designate a comedy [...] particularly on the television, and as an abbreviation for comedyshow, that is to say a show, particularly on the television, in which sketches, slapstick and the like are presented.