Results for sleeman translation from French to English

sleeman
sleeman

la brasserie sleeman
sleeman breweries

titre de l'article: sleeman, george
title of article: sleeman, george

« une cuve de fermentation », george sleeman et coll.
"a fermenting tub," george sleeman et al.

en 1900, sleeman ouvre une deuxième brasserie à guelph.
marie to québec, and introducing canada's first cream ale.

140-9200 van horne richmond v6x 1w3 0809 4725 sleeman breweries ltd.
140-9200 van horne way richmond v6x 1w3 0809 4725 sleeman breweries ltd.

j. pathol, 156, 1937-50 ; sleeman et al., 2000, int.
j. pathol., 156, 1937-50; sleeman et al., 2000, int.

brevet no 2717, déposé par george sleeman et thomas steele en 1873.
2717, filed by george sleeman and thomas steele, 1873.

1 000 00 the daniels corporation 1 000 00 the sleeman brewing & malting co.
1,000.00 the daniels corporation 1,000.00 the sleeman brewing & malting co.

je félicite la brasserie sleeman d'avoir encore une fois marqué des points.
i would like to congratulate sleeman breweries on yet another success.

quand il est question de bière, le choix est clair, c'est sleeman.
when it comes to beer, the choice is clear and that choice is sleeman.

sleeman est également à l'origine de l'association entre bière et sports.
sleeman also pioneered the longstanding relationship between beer and sports.

dÉcision les appels de anne-marie clancy et de anne-marie sleeman sont accueillis.
decision the appeals of anne-marie clancy and anne-marie sleeman are allowed.

monsieur le président, je prends aujourd'hui la parole pour rendre hommage à la brasserie sleeman.
mr. speaker, i rise today to toast sleeman breweries.

concession d'armoiries à john warren sleeman, guelph (ontario), le 27 janvier 1999.
grant of arms to john warren sleeman, guelph, ontario, january 27, 1999.

la silver creek brewery, que dirige la famille du nom familier de sleeman, se classe parmi les plus ambitieuses et les plus prospères.
one of the most ambitious and successful breweries of the day was the silver creek brewery, captained by a family with a familiar name, sleeman.

non seulement sleeman a pris de l'expansion en créant un groupe de bières artisanales, mais ses marques classiques ont aussi grandi en popularité.
not only has sleeman expanded its operations by creating a national family of craft breweries, it has also increased the popularity of its traditional brands.

linda albert vern french mark jennings debbie jones roy mundt debbie sleeman revenu canada prior ministère de la défense nationale secrétariat du conseil du trésor du canada travaux publics et services gouvernementaux canada citoyenneté et immigration canada
linda albert vern french mark jennings debbie jones roy mundt debbie sleeman revenue canada prior department of national defence treasury board of canada secretariat public works and government services canada citizenship and immigration canada

la première réunion nationale a eu lieu à sleeman park, p.e.i. le 5 mai 2011 oùnous avons discuté de plusieurs problématiques régionales et nationales.
the first national meeting was held on may 5, 2011, at sleeman park, p.e.i., where we discussed a number of regional and national issues.

c'est une excellente nouvelle pour sleeman et pour mes collègues du québec, parce que c'est dans leur province que sleeman a constaté la plus grosse augmentation de ses ventes.
this is great news for sleeman and for my hon. colleagues from quebec because it is in their home province that sleeman saw the largest increase in sales.