From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
also available in english under the title cosewic assessment and update status report on the slender bush-clover lespedeza virginica in canada.
Également disponible en français sous le titre rapport du cosepac sur la situation du lespédèze de virginie (lespedeza virginica) au canada – mise à jour cover illustration:
◦ archives divulgation proactive cosewic status report - slender bush-clover cosewic assessment and update status report
◦ archives proactive disclosure cosewic status report - slender bush-clover cosewic assessment and update status report
a meagre piece of bed-linen supported on two slender wooden hoops and hanging down to within three feet of the ground sheltered the doorway of the trattoria from the vertical rays of the sun.
un mauvais drap de lit soutenu par deux cerceaux de bois fort minces, et pendant jusqu’à trois pieds de terre, mettait la porte de la trattoria à l’abri des rayons directs du soleil.
l'objectif ultime était de vérifier si la mutation au locus slender glume était associée à la présence d'un élément transposable et ceci en faisant appel à la technique de clonage positionnel.
the final goal was to understand whether the slender glume mutation was associated with the insertion of a transposable element, utilizing map-based cloning techniques.
alors que la mode est aux slender, outlast et autres amnesia, zombie studios arrive avec daylight , le premier jeu tournant sous unreal engine 4, mais dont la particularité essentielle est de proposer une expérience totalement procédurale.
following in the footsteps of games such as slender, outlast, and the amnesia titles comes zombie studios daylight , the first game running on unreal engine 4, with an interesting new twist on the genre in the form of a fully procedural experience.
description :slender se base sur la légende urbaine du même nom, le slender man, un être sans visage qui est censé apparaitre en fond des photos avant une tragédie et/ou kidnapper des enfants.
description: the game is based on the slender man, a faceless figure who supposedly appears in the background of pictures before tragedies and/or abduct children.
abronie à petites fleurs (tripterocalyx micranthus) sand-verbena, small-flowered ammannie robuste (ammannia robusta) ammannia, scarlet aristide à rameaux basilaires (aristida basiramea) grass, forked three-awned buchnéra d'amérique (buchnera americana) bluehearts carex des genévriers (carex juniperorum) sedge, juniper chimaphile maculée (chimaphila maculata) wintergreen, spotted cimicaire élevée (actaea elata) bugbane, tall ginseng à cinq folioles (panax quinquefolius) ginseng, american grand silène de scouler (silene scouleri grandis) catchfly, coastal scouler's jonc de kellogg (juncus kelloggii) rush, kellogg's lespédèze de virginie (lespedeza virginica) bush-clover, slender lipocarphe à petites fleurs (lipocarpha micrantha) lipocarpha, small-flowered lupin des ruisseaux (lupinus rivularis) lupine, streambank platanthère blanchâtre de l'est (platanthera leucophaea) fringed-orchid, eastern prairie platanthère blanchâtre de l'ouest (platanthera praeclara) fringed-orchid, western prairie pycnanthème gris (pycnanthemum incanum) mountain-mint, hoary stylophore à deux feuilles (stylophorum diphyllum) wood-poppy téphrosie de virginie (tephrosia virginiana) goat's-rue, virginia trichophore à feuilles plates (trichophorum planifolium) bulrush, bashful triphysaire versicolore (triphysaria versicolor ssp. versicolor) owl-clover, bearded tritéléia de howell (triteleia howellii) triteleia, howell's verge d'or voyante (solidago speciosa) goldenrod, showy violette pédalée (viola pedata) violet, bird's-foot 24.
ammannia, scarlet (ammannia robusta) ammannie robuste bluehearts (buchnera americana) buchnéra d'amérique bugbane, tall (actaea elata) cimicaire élevée bulrush, bashful (trichophorum planifolium) trichophore à feuilles plates bush-clover, slender (lespedeza virginica) lespédèze de virginie catchfly, coastal scouler's (silene scouleri grandis) grand silène de scouler fringed-orchid, eastern prairie (platanthera leucophaea) platanthère blanchâtre de l'est fringed-orchid, western prairie (platanthera praeclara) platanthère blanchâtre de l'ouest ginseng, american (panax quinquefolius) ginseng à cinq folioles goat's-rue, virginia (tephrosia virginiana) téphrosie de virginie goldenrod, showy (solidago speciosa) verge d'or voyante grass, forked three-awned (aristida basiramea) aristide à rameaux basilaires lipocarpha, small-flowered (lipocarpha micrantha) lipocarphe à petites fleurs lupine, streambank (lupinus rivularis) lupin des ruisseaux mountain-mint, hoary (pycnanthemum incanum) pycnanthème gris owl-clover, bearded (triphysaria versicolor ssp. versicolor) triphysaire versicolore rush, kellogg's (juncus kelloggii) jonc de kellogg sand-verbena, small-flowered (tripterocalyx micranthus) abronie à petites fleurs sedge, juniper (carex juniperorum) carex des genévriers triteleia, howell's (triteleia howellii) tritéléia de howell violet, bird's-foot (viola pedata) violette pédalée wintergreen, spotted (chimaphila maculata) chimaphile maculée wood-poppy (stylophorum diphyllum) stylophore à deux feuilles 24.
