From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mma global smarties ont pour objectif de mettre en avant et de récompenser les meilleurs projets pour plateformes mobiles dans le monde entier.
the objective of the mma global smarties is to highlight and reward the best projects for mobile platforms throughout the world.
la récente nomination de l'application mtg pro pour les prix du marketing mobile global smarties 2014 a été reprise par les médias du secteur.
the recent nomination of mtg pro application to the mobile marketing global smarties 2014 has made the news in the sector.
créateur de bon nombre des plus populaires ritournelles publicitaires au canada y compris celles de labatt bleue, des smarties, des pubs j'craque...
the creator of many of canada's most successful advertising jingles - including those for labatt's blue, smarties, eggs get crackin', and milk - ambrose is also well...
la cérémonie de remise des prix mma global 2014 smarties s'est déroulée à new york le 1er octobre 2014 dernier pour clôturer l'événement mma sm2 innovation summit.
the mma global 2014 smarties ceremony was held in new york on the 1st of october 2014 by way of closure of the mma sm2 innovation summit.
elle a gagné pour ce dernier le prestigieux prix smarties (décerné par plus de mille écoles anglaises), et ses livres sont devenus des classiques de la littérature britannique.
she won the nestlé smarties book prize for "journey to the river sea", and has been a runner up for major awards in british children's literature several times.
la malaisie, qui se situe dans la zone asie-océanie-afrique de nestle, est le fournisseur régional de kit kat, de smarties, de milo et de céréales.
malaysia is in nestle’s asia-oceania-africa zone, is the regional supplier of kit kat, smarties, milo and cereals.
par exemple, nestlé confectionery uk a éliminé les colorants artificiels de sa gamme de produits en été 2005 et n'a pu réintroduire le smartie bleu que cette année grâce à un colorant naturel dérivé de la spiruline, fabriqué à partir de varech.
for example, nestle confectionery uk cut all artificial colourings out of their range in summer 2005, and were only able to re-introduce the blue smartie this year by using an all-natural colouring derived from spirulina, a product made from seaweed.