Results for smcc translation from French to English

smcc-7000 conservationdescription :
cmcc-7000 conservationdescription:

conditions générales de la smcc
cmcc’s general terms and conditions (gtc)

harry foster, smcc ) communiquÉs
harry foster, cmcc ) communiquÉs

smcc-1000 gouvernance et directiondescription :
cmcc-1000 governance and managementdescription:

(source : smcc, 31 décembre 2008)
(source: cmcc, december 31, 2008)

le président-directeur général de la smcc,
dr. victor rabinovitch president and ceo of the canadian museum of civilization corporation

société du musée canadien des civilisations (smcc):
canadian museum of civilization corporation (cmcc):

en janvier 1997, la smcc lançait son projet de sibc.
in january 1997, the cmcc cais project was born.

plusieurs objectifs incitent la smcc à développer des produits numériques.
there are several objectives motivating the development of the cmcc's digital products.

la smcc espère doubler ce pourcentage au cours des deux prochaines années.
the cmcc hopes to double this over the next two years.

la société du musée canadien des civilisations (smcc) 4.
the canadian museum of civilization corporation (cmcc) 4.

• la société du musée canadien des civilisations (smcc),
• the canadian broadcasting corporation (cbc),

m. dufour est membre du conseil d’administration de la smcc depuis 1995.
mr. dufour has been an active board member of the cmcc since 1995.

la smcc est heureuse d'accueillir mme brennan à son conseil d'administration.
the cmcc welcomes ms. brennan to its board of trustees.

la smcc explorera les possibilités d’étendre cette approche à d’autres réseaux.
the cmcc will explore the expansion of this approach to other networks.

11% < services à la smcc 13% < exposition, éducation et communication
11% < corporate 13% < exhibit, educate 20% < accommodate 48% < canadian war museum

collections et recherche 12 % expositions, éducation et communication 23 % services à la smcc 18 %
collect and research 12% exhibit, education and communicate 23% corporate services 18%

l'usine carbide, de l'île victoria, ottawa © smcc, photo:
carbide mill, victoria island, ottawa © cmcc, photo:

la smcc continuera d’explorer les possibilités d’étendre cette approche à d’autres réseaux.
the cmcc will also continue to explore the expansion of this approach to other networks.

dans l’ensemble, l’exercice 2005-2006 de la smcc s’est révélé un grand succès.
there was unprecedented attendance at the cwm and continued strong performance at the cmc.