Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fibroïnes de la soie d'araignée
dragline silk fibroins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
polypeptide de soie d'araignee
spider silk polypeptide
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fil de soie d'araignee transgenique
transgenic spider silk floss
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
production transgenique de soie d'araignee
transgenic production of spider silk
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
implant de fils de soie d'araignÉe rÉticulÉs
implant of cross-linked spider silk threads
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fil de suture chirurgical a base de soie d'araignee
surgical sutures containing spider silk
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nouveaux analogues de soie d'araignee produits par recombinaison
novel, recombinantly produced spider silk analogs
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dispositif microfluidique pour une agrÉgation contrÔlÉe de soie d'araignÉe
microfluidic device for controlled aggregation of spider silk
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
synthese de soie d'araignee et/ou de proteines flagelliformes
synthesis of spider dragline and/or flagelliform proteins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les protéines de soie d'arachnides ont été caractérisées par lucas et al ., adv.
the “−” are added to show the alignment of the repeating units.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proteines de soie d'araignee synthetiques et leur expression dans des plantes transgeniques
synthetic spider silk proteins and the expression thereof in transgenic plants
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procedes de clonage servant a obtenir des proteines de soie d'araignee extremement resistantes
cloning methods for high strength spider silk proteins
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procedes et appareils de filage d'une proteine de soie d'araignee
methods and apparatus for spinning spider silk protein
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
procede de fabrication de nano- et de microcapsules a partir de proteines de soie d'araignee
method of producing nano- and microcapsules of spider silk protein
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
composition cosmétique ou dermatologique contenant au moins une protéine de soie d'arachnides naturelle, recombinante ou un analogue
cosmetic or dermatological composition containing at least a natural or recombinant arachnida silk protein or an analogue
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adn codante pour la protéine de la soie d'araignée, vecteur et cellule transformée la contenant, et produits
isolated dna coding for spider silk protein, a replicable vector and a transformed cell containing the isolated dna, and products thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a cet effet, les cordes (2) selon l'invention contiennent de la soie d'araignée synthétique
according to the invention, one component of the strings (2) is the artifically produced spider silk
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acides nucleiques codant des proteines de soie d'araignee, polypeptides de soie d'araignee, anticorps specifiques des polypeptides de soie d'araignee et leurs procedes d'utilisation
spider silk protein encoding nucleic acids, polypeptides, antibodies and method of use thereof
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting