Results for solde en notre faveur translation from French to English

considérées en notre faveur.
that took advantage of any differences that could be considered to be in our favor.

le vent souffle en notre faveur.
we have the wind at our backs.

tout cela joue certainement en notre faveur.
that certainly has an effect.

en leur faveur, et en notre faveur.
this is reflected in a longer average stay of our employees in the company – to your as well as to our advantage.

mais l’époque est en notre faveur.
but time is on our side.

le temps ne joue pas en notre faveur.
time is not on our side.

la cour s' est prononcée en notre faveur.
the tribunal there found in our favour.

• quels atouts jouent en notre faveur?
they worked on the layout of the document.

« les stats ne parlent pas en notre faveur.
"the stats aren't stacked in our favour.

je pense que le bon sens joue en notre faveur.
i think that common sense is on our side.

ceux-ci ne jouent pas toujours en notre faveur.
they do not always turn out to be to our advantage.

et malheureusement, le temps ne joue pas en notre faveur.
unfortunately, time is not on our side.

et la dynamique de l'histoire joue en notre faveur.
and the momentum of history lies with us.

la conjoncture séduisante a certainement contribuée en notre faveur.
the improving economic situation has certainly played into our hands.

je crois que plusieurs facteurs ont joué en notre faveur:
why? i would argue that we are benefitting from a combination of:

ce sont là des atouts impressionnants qui jouent en notre faveur.
those are pretty significant assets to bring to the table.

je dirai que l'évidence empirique parle en notre faveur.
i would argue that the empirical evidence supports us.

beaucoup d' arguments plaident en notre faveur, monsieur fischler.
we have many arguments in our favour, mr fischler.

tous ces facteurs, me semble-t-il, travaillent en notre faveur.
all those things, i think, work in our favor. they’ve also got huge domestic problems.

or que ce pays devienne membre de l' omc est également en notre faveur.
her membership of the world trade organization is in our interest too.