Results for soles de 200 g chacune (vidées te ... translation from French to English

sucre de 200 g
200 g sugar

contenant de 200 g.
200 g container.

16 portions de 1/16 de la recette (200 g) chacune 1 portion de 200 g
16 servings, 1/16 recpe (200 g) each 1 serving. 200 g

pousses cinq (5) unités d'échantillonnage de 200 g chacune doivent être prélevées pour analyse.
sprouts five (5) samples units of 200 g each should be collected for analysis.

emballage : bouteille de 200 g.
packaging: bottle of 200 g.

un morceau d'emmental de 200 g
200 g emmental cheese in one piece

(une tolérance de 200 g en + ou en — est admise)
(a tolerance of 200 g + is allowed)

- 1 morceau de foie gras frais de 200 g
- 1 piece of fresh foie gras (200 g)

des importations en provenance du danemark sont disponibles en boîtes de 200 g (7 oz).
imports from denmark are available in 200-g (7-oz.) cans.

la productivité est de 200 g/heure/litre.
the space time yield was 200 g/hour/liter.

· indiquer un poids de 200 g/m2 au moins;
· specify a minimum fabric weight of 200 g/m2

une accélération de 200 g correspondrait à un risque de blessure de 50 %.
a value of 200g would correspond to a 50 percent injury risk.

une force distale de 200 g a été appliquée aux premières molaires de classe ii.
200 g of distal force was applied to the class ii 1st molars.

cette balle pèse en général moins de 30 g et par conséquent nécessite une raquette qui pèse moins de 200 g
such a ball generally has a mass less than 3og and thus requires the racquet to have a mass less than 200 g

il est emballé et vendu en sac de 200 g et on le retrouve au supermarché dans la section réservée aux craquelins.
product a is loosely bagged and sold in 200 gram packages in the cracker aisle of the supermarkets.

le temps de battage a été de 90 secondes pour une quantité de 200 g de blanc d'oeuf liquide.
the beating time was 90 seconds for a quantity of 200 g of liquid egg white.

projection métallique (masse de 200 g trouvée à 15,8 m) d'une énergie cinétique supérieure à 8 j. − critère non rempli
metallic projection (15.8-m away for a 200-gm mass) exceeded the kinetic energy of 8j. - failed the criteria

, la somme de ces fibres représentant 100 parts en poids, et dont le poids de base est de 200 g/m2 ou plus
, the sum of these being 100 parts by weight, and has a basis weight of 200 g/m2 or larger

au-delà de 200 g/m² l'épaisseur ne permet pas un traitement en profondeur de la nappe.
above 200 g/m.sup.2, the thickness is excessive to permit depth treatment of the sheet.

on obtient un sol ayant une concentration exprimée en ceo₂ de 200 g/l, un ph de 0,8 et une densité de 1,19.
a sol having a concentration in ceo.sub.2 of 200 g/l, a ph of 0.8 and a density of 1.19 was obtained.