Results for solution de repli translation from French to English

ma solution de repli
my fallback

mode de repli
fallback mode

mais nous trouverons une solution de repli.
but we found a withdrawal solution.

- voie de repli
- escape routes;

position de repli
fallback position

style de repli :
fold style:

solution de repli en cas de défaillance du système.
a fallback procedure in the event of a system failure.

quatre masques de repli.
four smoke hoods.

5/- la solution de repli pour 2013 se précise-t-elle ?
5/- how is the back-up plan for 2013 going?

3.1.4 scénarios de repli
3.1.4. fallback scenarios

algorithme de repli exponentiel binaire
binary exponential backoff

des plans individuels ne devraient être adoptés qu'en tant que solution de repli.
individual plans would only emerge as a fall back.

toutefois, je ne voudrais pas que cette solution de repli devienne une solution définitive.
however, i would not want this makeshift solution to become a definitive one.

• en ayant une solution de repli en cas d'échec des pourparlers avec l'investisseur;
• having a second-best option if you can't reach a deal with the investor;

cette culture constitue une source importante de revenus pour de nombreuses zones rurales sans solution de repli.
this cultivation is an important source of income for many rural areas where alternatives do not exist.

les doutes de la commission portent principalement sur la solution de repli, qui consiste à réaliser le projet à gliwice.
the commission's main doubts relate to the alternative of carrying out the project in gliwice.

elle sonne le glas de la culture dans de vastes zones de production qui n'auront pas de solution de repli.
justification the commission proposal is contrary to the union's principles of solidarity and social cohesion and would amount to a death-blow to cultivation in large producer areas where alternative crops are not available.

toutefois, des intérêts suprêmes, parfois confus, sont apparus incontournables et nous avons donc choisi une solution de repli.
certain higher and sometimes contradictory interests, however, could not be ignored, and we thus decided on a fallback solution.

la nature de la solution de repli encourage souvent les participants à travailler davantage à l’atteinte d’un consensus.
defining this "fallback" position often encourages participants to work harder towards consensus.

une autre solution de repli est possible, basée sur le fait qu'une seule des composantes du vecteur mouvement peut être fausse.
another possible backup solution exists, based on the fact that only one of the components of the movement vector may be incorrect.