Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ton sourire me manque
i miss your smile
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
george, ton sourire me manque
george i miss your smile
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire !
son sourire !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire me plaisait tant
i very much liked his smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu me manque
you mank me
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca, me manque
i miss you beautiful bro
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« cuba me manque.
"i miss cuba.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me manque grave
i miss you so much
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il me manque fort.
i miss him a lot.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'été me manque
i go to france
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu me manque aussi
i can't live without you
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire est contagieux.
his smile is contagious.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'ancien me manque
i miss the old
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ton sourire me fait fondre
your smile make me melting
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire exprimait la joie.
her smile expressed joy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’adore son sourire !!!!!!! :)
j’adore son sourire !!!!!!! :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son sourire a alors tout dit.
his smile said it all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire l'amour me manque
i miss making love to you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui d’avengers me manque.
celui d’avengers me manque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aide à ramener son sourire mignon.
help to bring back her cute smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: