Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le système de sondage utilisant la pénétration en profondeur d'ondes électromagnétiques dans le sol ou dans d'autres milieux.
an earth probing system uses deep penetration of electromagnetic waves into soil and other media.
votre projet nécessitera-t-il une étude géotechnique – forage, sondage, échantillonnage du sol – pour déterminer la
will your project require geotechnical investigation – drilling, soil sampling, test pitting – to determine the soil capacity, contamination, groundwater depth etc.? d.