Results for sonication translation from French to English

sonication
ultrasonication

procede de sonication de graines
process for sonicating plant seeds

procédé de rupture de cellules par sonication
cell disruption method using sonication

la sonication est avantageusement une sonication fractionnée.
the sonication is advantageously a fractionated sonication.

utilisation de la sonication pour éliminer des prions
use of sonication to eliminate prions

une sonication est nécessaire pour dissoudre les pastilles.
sonication is necessary to dissolve the pellets.

production d'alcool faisant appel a la sonication
alcohol production using sonication

mÉthodes et compositions pour le cisaillement de polymÈres par sonication
methods and compositions for shearing of polymers by sonication

procede et appareil d'analyse a dispositif de sonication
assay sonication apparatus and methodology

procedes de sonication pour selection et preparation de formes solides
sonication methods for screening and preparing solid forms

la sonication double l'activité enzymatique des cellules intacts.
sonication doubled the enzymic activity of the intact cells.

isolement de cellules d'un tissu d'organe par sonication
isolation of cells from organ tissue using sonication

11.4.7 il est très important de surveiller de près la sonication.
11.4.7 it is very important that the sonication process is closely monitored.

procédé continu de sonication pour la préparation de microbulles encapsulées par une protéine
continuous sonication method for preparing protein encapsulated microbubbles

10.3.4 procéder à la sonication des échantillons pendant trois heures.
10.3.4 sonicate samples in the ultrasonic bath for three hours.

elimination de colorant a l'argent par decapage chimique et sonication
silver stain removal from dna detection chips by cyanide etching or sonication

la lyse des objets fixés peut être effectuée par choc électrique, choc thermique ou sonication.
[0104] the lysis of the fixed objects may be carried out on by electric shock, heat shock or sonication.

placer le tube d'extraction dans un bain de sonication pendant au moins deux minutes.
place the extraction tube into a sonication bath for a minimum of two minutes.

, en fonction de la technique utilisée la sonication, le vortex mécanique, ou le vortex magnétique
, based on the sonication, mechanical vortex, or magnetic vortex technique

après sonication, l'extrait protéique total est analysé par sds-page 12%.
after sonication, the total protein extract is analyzed by sds 12% page.