Results for herodot translation from German to English

herodot
herodotus

" herodot, göttingen 1985.
göttingen, herodot 1985.

reportret: herodot (groß)
reportret: vercingetorix (large)

* herodot, "historien", 9, 10.
== family tree ==== notes ==

von herodot über bréal bis zur gegenwart.
von herodot über bréal bis zur gegenwart.

5. herodot, „die historien“ (430 bc)
5. herodotus, the histories (430 bc)

dies berichtet auch charon von lampsakus noch vor herodot.
the same story is told prior to herodotus by charon of lampsacus.

nach herodot stammten die messapiern allerdings ursprünglich aus kreta.
*church of st. domininic, built from 1572.

aryenis von lydien war nach herodot die tochter von alyattes ii.
aryenis of lydia was, according to herodotus, the daughter of king alyattes of lydia and the sister of king croesus of lydia.

== geschichte ==die stadt wurde schon bei herodot erwähnt.
the ancient greek city of rodosto is said to have been founded by samians.

wichtigste zeitgenössische quelle für die geschehnisse ist der antike geschichtsschreiber herodot.
by some distance, the main source for the greco-persian wars is the greek historian herodotus.

herodot iv, 23, zit. nach lippert, l. c. i, p. 459.
herodotus iv, 23, cited by lippert, l. c. i, p. 459.

herodot (de.) biography, birth date, birth place and pictures
herodotus biography, birth date, birth place and pictures

antike berichte von theophrast und herodot über das styrax sind auf den amberbaum zu beziehen.
the styrax is then diluted with ¼ water, keeping it soft and preserving its aroma.

herodot schreibt von 10 jahren vorbereitungszeit und 20 jahren bauzeit (herodots text)
herodotus writes about 10 years of preparation and 20 years of building (details of the text)

in der antiken literatur ist der tempel bereits früh bezeugt (etwa bei herodot).
temple of apollo

dass der mit hermes identifizierte gott der ägyptische thot war, lässt sich allerdings aus herodot nicht schließen.
the majority of greeks, and later romans, did not accept hermes trismegistus in the place of hermes.

die früheste beschreibung der region findet sich bei herodot, der den beginn skythiens nördlich des donaudeltas sah.
the earliest description of the region is found in herodotus, who identified as scythia the region starting north of the danube delta.

herodot, der größte historiker der antike, besteht darauf, dass der name der insel von thassos stammt.
herodotus, the greatest historian of antiquity, is categorical on this matter.

nach herodot existierten sieben städte auf der insel, die nach einer siebenjährigen dürre kolonisten unter anderem nach nordafrika schickte.
according to herodotus, following a drought of seven years, thera sent out colonists who founded a number of cities in northern africa, including cyrene.