Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
19"*"souvenir de la sonnambula, op.
19*"souvenir de la sonnambula" for cello and piano, op.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle est invitée également au san francisco opera, où elle débute en 1960 dans "la sonnambula".
moffo was also invited to sing at the san francisco opera where she made her debut as amina on october 1, 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il débute officiellement au teatro san carlo de naples en 1951, en elvino de "la sonnambula", qui deviendra rapidement son rôle fétiche.
in 1951, he made his official operatic debut at the teatro san carlo in naples as elvino in "la sonnambula", a role he will remain closely associated with throughout his career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle fait ses débuts à l'opéra le 30 mars 1870, à messine, jouant amina dans "la sonnambula" de vincenzo bellini.
she found a position in messina, and her operatic debut was on 30 march 1870, in messina, playing amina in "la sonnambula".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en 1960, il chante avec joan sutherland dans la sonnambula de bellini, pour se produire ensuite aux côtés de la soprano à l'opéra de paris et à entreprendre avec elle une tournée en australie.
in 1960 he sang with joan sutherland in bellini's la sonnambula, subsequently appearing with her in the same role at the opéra de paris and on tour in australia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
notice biographiquenée à chambly, près de montréal, la soprano emma albani débute sa carrière en 1869, à messine, en italie, où elle connaît ses premiers succès dans la sonnambula de bellini.
biographical sketchborn in chambly, near montréal, soprano emma albani began her career in 1869 in messina, italy, where she had initial success in bellini's la sonnambula.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lorsque l'argent commença à manquer, son nouveau professeur, francesco lamperti, prit rapidement les arrangements nécessaires pour sa première réprésentation à l'opéra dans la sonnambula, à messine.
as her funds were starting to run low, her new teacher francesco lamperti quickly arranged her first operatic performance in la sonnambula in messina.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: