Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sont en train de flipper
are freaking out
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont en train de fonctionner.
are cutting.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de dîner
they are eating
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont en train de s'affronter
are butting heads
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les prix sont en train de grimper
prices are creeping up
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
des montagnes, sont en train de se
rivers coming from mountains are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train de l'accabler.
they're throwing the book at him.
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils sont en train d'aller où ?
where are they going to right now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ils sont en train de le crucifier."
“they are crucifying him”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les choses sont en train de bouger.
some movement is discernible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
les poissons sont en train de mourir!
fish are dying!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ces merveilles sont en train d'arriver.
they are coming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les choses sont en train dechanger, radicalement.
things are changing, dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont en train de faire péter le champagne
are popping champagne
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les enfants sont en train de gambader dehors.
the children are jumping about outside.
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux de l'antiquité sont en train de redynamisation.
those of ancient times are reviving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre particuliers sont en train de devenir populaires.
ordering, paying and the distribution of products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sont en train d'explorer d'autres solutions.
a similar situation is to be found in many acp states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certains pays sont en train d'apporter des changements.
countries are making such changes.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des milliers de textos sont en train d'arriver:
thousands of text messages are pouring in:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: