Results for sontinsuffisants translation from French to English

elles sontcependant étonnamment peuconnues et les outils pour les isoler,les cultiver et les décrire sontinsuffisants.
yet weknow surprisingly little aboutthem and the tools for isolating,cultivating and describing them areinadequate.

lorsquela commission note queles progrès sontinsuffisants,lesdéboursementssont refusés en attendant des réassurances ou des mesures crédibles.
wherethe commission notesthat progressisinsufficient, disbursementsare withheld untilcredible reassurances or measures have been established.

les progrès accomplis dans la gestion des requins à travers l’application du pai-requins sontinsuffisants;
insufficient progress had been made in achieving shark management through the implementation of the ipoa-sharks;

le partage des responsabilités au niveau national reste mal défini, etlesfonds affectés parle gouvernement auxinfrastructures et aux dépenses defonctionnement sontinsuffisants(voir points 20 à 27).
the division of responsibilitiesatnationallevelremainsunclearandthe government allocated insufficient funds for infrastructure and running costs (see paragraphs 20to 27).

3.si le concours mutuel recommandé par la commission n’a pas été accordépar le conseil des ministres ou si le concours mutuel accordé et les mesures prises sontinsuffisants, la commission autorise l’État membre faisant l’objet d’une dérogation en difficulté à prendre les mesures de sauvegarde dont elle définit les conditions et modalités.
3.after the commission has delivered an opinion and the economic and financial committee has been consulted, the council of ministers may adopt a decisionstipulating that the member state concerned shall amend, suspend or abolish the protective measures referred to above.