Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sortirons
we are coming of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ne sortirons pas
we have not come of age
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sortirons éblouis.
we leave awed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous n' en sortirons pas.
we shall not make any progress.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
en sortirons-nous vainqueurs?
will we succeed?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-- mais comment sortirons-nous ?
"but how will we set out?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous en sortirons tous gagnants.
it will make us all winners./.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous en sortirons, cependant.
we will manage, nevertheless.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous en sortirons tous gagnants. »
that way, we all benefit.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non, nous n' en sortirons pas.
no, we cannot get out of it that way.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
– et comment en sortirons-nous ?
"and how are we to get out again?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en tant que pays, nous nous en sortirons.
as a country, we will overcome.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
>cet esprit que nous nous en sortirons.
and reminding us that english, as well as
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous ne nous en sortirons pas tout seuls.
we cannot get out of this on our own.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nous ne sortirons pas gagnants de ce débat.
it is impossible to win in this debate.
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
comment sortirons-nous de cette impasse?
how do we get out of this impasse?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous nous en sortirons, espérons-le, aussi.
president. - the next item is the joint debate on the following reports:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vos coordonnées personelles ne sortirons pas de mon entreprise.
your personnal information will not leave my company. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous traversons une période difficile, mais nous en sortirons.
these are difficult times but we will overcome them.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
je pense que nous sortirons victorieux de cette épreuve.
i believe that we will pass the test.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: