Results for soudoyé translation from French to English

soudoyé
bought and paid for

tout conducteur tiers de police de la circulation de la russie soudoyé
every third driver of russia’s traffic police bribed

en mars 1998, il a été relâché après avoir soudoyé la police.
in march 1998, after bribing the police, he was released.

elle a été libérée le lendemain après que son père eut soudoyé des policiers.
she was released the next day, after her father had paid a bribe to the police.

fille amateur soudoyé par un technicien de télévision à avoir des rapports sexuels
amateur girl bribed by a tv technician to have sex

la dure vérité est que dans bien des cas, tant le corrupteur que le soudoyé sont corrompus.
the hard truth is that in many cases both the briber and the bribed are corrupt.

trois jours après son arrestation, il a soudoyé son gardien et a retrouvé sa liberté.
on the third day of his arrest, the author bribed the person that was guarding him and gained his freedom.

abdul muchtar a affirmé avoir été soudoyé pour exprimer son soutien à ‘attribution :
abdul muchtar claimed he was bribed to express support for the award:

les costumes des participants sont jugés par un jury facilement soudoyé par des cadeaux (de préférence alcoolisés).
the individual costumes are judged by a jury, which is easily bribed with (preferably alcoholic) gifts.

ils sont soudoyés et doivent souvent travailler au noir pour compléter leurs revenus.
they are subject to bribes and often have to moonlight in order to supplement their incomes.