Results for soulpepper translation from French to English

la soulpepper theatre company
soulpepper theatre company

au soulpepper theatre company, à toronto.
of the soulpepper theatre company in toronto.

théâtre soulpepper version anglaise de cet article
soulpepper theatre article also available en français

• le théâtre soulpepper dans le district des distilleries;
• soulpepper theatre in the distillery district

soulpepper ne cherche pas à demeurer enracinée exclusivement à toronto.
soulpepper does not seek to remain rooted exclusively in toronto.

l’auteur a assisté à toutes les répétitions des productions de la soulpepper.
french attended all the rehearsals for the soulpepper productions.

◦ le gouvernement du canada appuie la compagnie théâtrale soulpepper
◦ government of canada supports soulpepper theatre company

le théâtre soulpepper est une compagnie théâtrale de répertoire classique fondée à toronto, en 1997.
soulpepper theatre is a classical repertory company, founded at toronto in 1997.

je souhaite à tous les membres de la soulpepper theatre company la meilleure des chances dans ce projet très enthousiasmant.
i wish the members of soulpepper the best of success on this very exciting initiative.

soulpepper continue de peaufiner ses programmes, toujours consciente du besoin de trouver et de développer un jeune auditoire.
soulpepper keeps fine-tuning its programs, always alert to the need to find and develop young audiences.

pour la nouvelle compagnie classique soulpepper à harbourfront, il monte un saisissant don carlos de schiller et un misanthrope plutôt maniéré de molière.
for the new soulpepper classical company at harbourfront, he mounted an arresting don carlos by schiller and a more mannered misanthrope by molière.

les personnes admises à la soulpepper academy reçoivent une formation de deux ans qui comprend une formation en studio, les études en théâtre et un apprentissage appliqué au sein de la compagnie théâtrale.
those accepted into the soulpepper academy would have a two-year training that combined studio training, academic study, and an applied apprenticeship with the main stage company.

plusieurs des membres de la compagnie soulpepper y tiennent un rôle et de nombreux artistes invités tels que stephen ouimette, colm feore, veronica tennant et geraint wyn davies y font des apparitions remarquées.
many of the soulpepper company had roles in the show, and many guest artists such as stephen ouimette, colm feore, veronica tennant and geraint wyn davies made notable appearances.

en qualité de directeur artistique de la soulpepper theatre company, il a amené son mentor, robin phillips, à diriger la saison inaugurale de la compagnie au harbourfront centre de toronto, en 1998.
as soulpepper's artistic director, he brought in his mentor, robin phillips, to direct the company's inaugural season at toronto's harbourfront centre in 1998.

en 1999 et en 2000, schultz a joué le rôle-titre de la pièce rarement montée de tchekhov, platonov, produite par la soulpepper theatre company et mise en scène par laszlo marton.
in 1999 and 2000 schultz played the title role in the soulpepper production of chekhov's rarely performed play platonov, under director laszlo marton.

soulpepper attire de prestigieux metteurs en scène étrangers (tels que lászló márton, tim albery et herbert olschok), mais ne connaît pas toujours d'excellents résultats.
soulpepper has attracted eminent foreign directors (such as laszlo marton, tim albery, and herbert olschok) but not always with sterling results.

martha burns, susan coyne, ted dykstra, michael hanrahan, stuart hughes, robyn stevan, william webster, joseph ziegler et les directeurs artistiques diana leblanc, diego matamoros, nancy palk et albert schultz sont les membres fondateurs de la soulpepper theatre company.
martha burns, susan coyne, ted dykstra, michael hanrahan, stuart hughes, robyn stevan, william webster, joseph ziegler and artistic directors diana leblanc, diego matamoros, nancy palk and albert schultz are the founding members of the soulpepper theatre company.