Results for sous quel angle on les entend translation from French to English

sous quel angle peut-on aborder le problème?
how might the problem be approached?

on les voit mais on ne les entend pas.
they are seen, not heard.

tout dépend de quel angle on aborde la question.
it all depends on how one wants to look at this.

on les entend parler constamment des soins à domicile.
they are talking endlessly about home care.

on les entend avec leur ti ti lancinant. les parents suivent.
we hear them with their ti throbbing ti. the parents follow.

orientable pour une lecture facile, sous n’importe quel angle.
can be pivoted for clear, easy reading from any angle.

q: À quel angle les collecteurs devraient-ils être installés ?
q: at what angle do collectors need to be mounted?

on les entend chanter, on les voit s’envoler, puis ils disparaissent.
they live nearby, we hear them sing, see them take flight, and then they disappear... it’s not easy to watch birds!

par exemple, sous quel angle abordera-t-on la question des arts dans cette étude?
where, for instance, do the arts fit into the study?

assure l’affichage de n’importe quel angle.
ensures viewing from any angle.

sous quelle forme trouve-t-on les glucocorticostéroïdes ?
in what form are glucorticosteroids available?

peu importe sous quel angle le premier ministre examine la situation, le chômage est à la hausse.
no matter which way the prime minister looks at it, unemployment is up.

les gens veulent qu'on les entende.
people want to be heard.

il est très important que nous fassions cette distinction et que nous sachions sous quel angle aborder notre identité nationale.
it's very important for us to make that distinction and to know on which side of the knife blade we fall as a country.

à déterminer à quel angle l'objet suspendu est soumis à la force manuelle
determining an angle at which the suspended object is manually forced

vraiment, que l' on considère cette charte sous n' importe quel angle, on ne parvient pas à lui trouver une seule qualité.
really, from whatever angle we look at this charter, it is impossible to find any virtue in it whatsoever.

les photons, par exemple, peu­vent être polarisés suivant n'importe quel angle.
there are four possible ways these particles can be entangled.

monsieur le président, nous devons examiner quel regard nous portons sur la russie - sous quel angle nous regardons la russie.
– mr president, we need to examine how we look on russia – from which point of view we look on russia.

posez une autre question q. sous quelle forme absorbe-t-on les plantes?
ask another question q. how are tcm herbs taken?

sous quelle forme ?
in what form?