Results for sous semelle translation from French to English

sous-semelle
undersole

semelle
insole

semelle sous rail
rail pad

ou qu'il passe sous la semelle
or passes under the sole

semelle filante sous poteaux
ground beam and column foundation

machine de montage et de mise sous forme des bouts de semelle
pulling over and toe lasting machine

semelle sous traverse pour protection du ballast
pad underneath a sleeper for protection to ballast

et une semelle d'usure couplée à la sous-semelle intercalaire
and an outsole coupled to the sub-midsole

une semelle intérieure positionnée sous la plante du pied
an insole positioned underneath the sole of the foot

fixée sous la semelle de chaussure de l'utilisateur, et un organe de maintien
fixed to the sole of the shoe of the user, and a retaining member

semelle elastique destinee notamment a etre placee sous un rail
elastic pad, especially under-rail

la plaque (12) est alors fixée sous l'ensemble semelle (1).
the plate ( 12 ) is then fixed under the sole assembly ( 1 ).

une semelle divisée est disposée sous la partie supérieure de la chaussure.
a split sole beneath the shoe upper.

semelle interieure de chaussures et sous-couche fabriquees de matiere premiere
insole for shoes and underlay made by using raw material therefor

une semelle extérieure étanche à l'eau et reliée sous la semelle intérieure
a waterproof outsole connected below the insole

passer de l'intérieur de la semelle extérieure à travers la couche sous vide
pass from inside of outsole through the vacuum layer

semelle d'usure de chaussure et systeme a laniere passant sous la voute plantaire
footwear sole and arch strapping system

la structure semelle comprend une plaque supérieure et une plaque inférieure, positionnées sous la plaque supérieure
the sole assembly has a top plate and a bottom plate positioned below the top plate

fabrication d'une semelle sous rail (5) pour ensemble elastique de fixation de voie
manufacture of top plate for an elastomeric rail fastening assembly

cette chaussure comprend une tige, une semelle première, et une semelle disposée sous la semelle première.
the shoe comprises an upper, an insole and a sole disposed below the insole.