Results for speicherplatte translation from French to English

eine speicherplatte gemäß anspruch 1, bei welcher der als letzter sektor der spur gekennzeichnete sektor fehlerfrei ist.
a storage disk according to claim 1, wherein the sector designated as being the final sector of the track is defect free.

ein plattenspeichersystem gemäß anspruch 4, 5 oder 6, das darüber hinaus eine speicherplatte gemäß anspruch 1, 2 oder 3 enthält.
a disk storage system as claimed in claim 4, claim 5 or claim 6, further comprising a storage disk as claimed in claim 1, claim 2 or claim 3.

eine speicherplatte 2 mit mehreren spuren, die jeweils in mehrere sektoren aufgegliedert sind, welche in der reihenfolge ihres zugriffs vom ersten bis zum letzten sektor angeordnet sind, wobei die speicherplatte dadurch gekennzeichnet ist, daß im letzten sektor jeder spur eine markierung gespeichert ist, die den sektor als letzten sektor der spur ausweist.
a storage disk (2) having a plurality of tracks, each of which has a plurality of sectors, arranged from a first to a final sector according to the order in which the sectors are accessed, and characterised in that stored in the final sector of each track is a designation that it is the final sector of that track.