Results for splitless translation from French to English

injecteur de type split/splitless
split/splitless injector

système d'injection du type split-splitless
split-splitless injection system

un μl de la phase organique est injecté en split splitless en cpg.
one μl of the organic phase is injected in split/splitless in cpg.

chromatographe en phase gazeuse muni d'un détecteur à ionisation à flamme et injecteur split/splitless
gas chromatograph with a flame ionisation detector and a split/splitless injector,

procédé selon la revendication 12, caracterisé en ce que ledit debit reduit de gaz de balayage est interrompu lorsque on agit de façon splitless de l'injecteur, pendant le temps de splitless.
a method according to claim 12, wherein said reduced flow of washing gas is discontinued, when operating in said injector splitless operating mode, during the splitless time.

chromatographe en phase gazeuse équipé d’un injecteur de type split/splitless ou on column et d’un détecteur à ionisation de flamme (fid)
gas chromatograph equipped with a split/splitless or on-column injector and a flame ionization detector (fid)

mode opératoire: injecteur 180 °c, gaz vecteur hélium à 1 ml/min. et à 25 °c, injection selon la méthode "splitless/split".
operation: injector 180 °c, helium gas vector at 1 ml/minute at 25 °c, injection by splitless method