Results for squames translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

squames

English

dander

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

squames épidermiques

English

epidermal scales

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

• squames graisseuses

English

history

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

asthme aux squames

English

scale asthma

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

squames de la paupière

English

eyelid scaling (finding)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

• excoriations, rougeur, squames

English

• excoriations, redness, scales

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• squames sèches et graisseuses

English

• conjunctival injection (if associated with conjunctivitis)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

traitement allergÈne contre les poils et squames de chat

English

cat dander allergen treatments

Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

• prélevez des squames ou des cheveux pour une analyse fongique

English

• take scrapings of skin or hair for fungal examination

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

peau présentant des rougeurs, des démangeaisons, des squames et une desquamation

English

scaly, flaky, itchy and red skin

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les échantillons de squames recueillis sont analysés avant et après le traitement.

English

the collected samples are quantified by image analysis before and after product usage.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elles régressent en quelques jours avec formation de squames et croûtes superficielles.

English

they resolve within a few days resulting in superficial scale-crust formation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

• squames animales (chiens, chats, souris, oiseaux, etc.)

English

• animal dander from dogs, cats, mice, birds, etc.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

accroître sensiblement le nombre de plaques formées par tunicae granulosa dans les squames chez le rat

English

it is capable of increasing evidently the numbers of flakes formed by tunicae granulosa in the skin flakes in rat

Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la peau peut également enfler, se crevasser, secouvrir de squames et s’épaissir.

English

the skin may become swollen, cracked, scaly and thickened and blisters may develop.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la peau peut également enfler, se crevasser, se couvrir de squames et s'épaissir.

English

metal cutting fluids,cosmetics, woodpreservatives, waterbased paints, glues

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

« la seconde nourriture par sa qualité est le poisson à squames et la troisième est la volaille.

English

"the second best food is fish with scales, and the third is fowl.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

allergènes communs que puis-je faire pour les éviter? animaux domestiques - squames animales

English

common allergens and how to avoid them allergen what you can do pets - animal secretions

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

il faut donc éviter d'utiliser des squames ou des protéines d'origine animale dans le milieu de culture.

English

therefore, the use of animal dander or any animal protein in the culture medium should be avoided.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

* limiter l'exposition à la poussière, la fumée de cigarette, pollens, et les squames animales.

English

* limit exposure to dust, cigarette smoke, pollens, and animal dander.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,235,515,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK