From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stéradian
steradian
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
il correspond au flux émis dans un angle solide de 1 stéradian par une source isotrope dont l'intensité vaut 1 candela.
one lumen is defined as the luminous flux of light produced by a light source that emits one candela of luminous intensity over a solid angle of one steradian.
l0940 lumen unité de flux lumineux définie comme le flux lumineux par stéradian émis par une source ponctuelle d'une intensité uniforme de une candela.
l0940 lumen unit of luminous flux, equal to the luminous flux per steradian emitted by a point source of one candela of uniform intensity.
procédé selon la revendication 1 dans lequel la radiation électromagnétique dispersée qui entre dans le détecteur est limitée à une étendue entre 0,001 stéradian et 0,01 stéradian.
a method as defined in claim 1 wherein the extent of the scattered electromagnetic radiation entering the detector is limited to between 0.001 steradian and 0.01 steradian.
la luminance est une grandeur physique exprimable en watts par mètre carré et par stéradian ( w / m 2 / sr ).
the luminance is a physical quantity which can be expressed in watts per square meter per steradian (w/m 2 /sr).
si l'on augmente v0 jusqu'à environ 17 kv, la densité angulaire mesurée dans les mêmes conditions atteint environ 80 µa/stéradian.
if v 0 is increased to about 17 kv, the angular density measured under the same conditions reaches about 80 μa/steradian.
si l'on prolonge de 10 pieds les extrémités du stéradian, alors elles décriront un carré de 10 pieds sur la surface de la sphère (100 pi²).
the luminous flux is still one lumen but because it is now spread over 100 times the area, the level of illumination will be 1 footcandles.
luminance énergétique spectrique de la source exprimée en watts par mètre carré par stéradian par nanomètre [w m-2 sr -1 nm-1];
effective radiance(thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by r (λ) expressed in watts per square metre per steradian [w m- 2 sr –1];
