Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silke stapel résume la situation de la manière suivante: «les progrès dans ces pays dépendront évidemment en grande partie des ressources mises à la disposition des statistiques.
she sums up as follows: "obviously, progress in these countries will depend largely on resources available for statistics.
en néerlandais korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in spanje (verordening (eg) nr. 1296/2008)
in dutch korting op het invoerrecht: certificaat uitsluitend geldig in spanje (verordening (eg) nr. 1296/2008)
demande présentée par 3077457 nova scotia limited (société détenue et contrôlée à par égale par jack mcgaw et robert stapells) en vue d'obtenir une licence visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio fm à faible puissance de renseignements touristiques de langue anglaise à ottawa.
application by 3077457 nova scotia limited (corporation equally owned and controlled by jack mcgaw and robert stapells) for a licence to operate an english-language low power fm tourist radio programming undertaking in ottawa.