Results for startkde translation from French to English

startkde
startkde

quelques éléments de base sur startkde et kdm.
basic kdm & startkde stuff.

= pour une session kde & #160;: kde ou startkde
= for a kde session: kde or startkde

le script de démarrage & kde; & #160;: startkde
the & kde; startup script: startkde

startkde ne fonctionne pas, et me renvoie le message can not connect to x server. qu'est-ce qui ne va pas ?
startkde fails with can not connect to x server. what is wrong?

lorsque kdeinit démarre pour la première fois, il lance klauncher et kded, ainsi que des programmes additionnels spécifiés sur sa ligne de commande dans le script startkde, normalement kcminit_startup.
when kdeinit starts for the first time it will launch klauncher, and kded, as well as any additional programs specified on its command line in the startkde script, normally kcminit_startup.

startkde ne fonctionne pas, et me renvoie le message can not connect to x server. qu'est -ce qui ne va pas & #160;?
startkde fails with can not connect to x server. what is wrong?

la méthode la plus pratique pour démarrer kde; consiste à utiliser le script startkde. ajoutez simplement la ligne startkde à la fin du votre fichier.xsession (ou.xinitrc, ou encore.xclients si vous n'utilisez pas kdm; ou xdm). Ôtez aussi la ligne qui démarre le gestionnaire de fenêtres précédemment utilisé. si aucun des fichiers.xsession,.xinitrc, ou.xclients n'est présent dans votre dossier personnel, créez-en qui ne contiendra que la ligne suivante : startkde.
the most comfortable method to start kde; is to use the startkde script. simply put the line startkde at the end of your.xsession file (or your.xinitrc or.xclients file if you are not using kdm; or xdm). please also remove the lines that start your previous window manager. if there is no.xsession,.xinitrc, or.xclients in your home folder, simply create a new one that contains just one line: startkde.