Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avec beaucoup de gens.
lots of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de difficultés
with great difficulty
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
avec beaucoup de limites.
for a long time, in fact, we believed that rural development would permit a much improved urbanisation process.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de bonheur!
with the early service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construit avec beaucoup de soin.
constructed with great care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartement avec beaucoup de charme
apartment with a lot of charm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de jolis détails.
with many lovely details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compatible avec beaucoup de systèmes:
compatible with many hardware:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de gentillesse. super !
and they do it very kindly. super !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entièrement rénové avec beaucoup de goût.
completely renovated with great taste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
constipation opiniâtre, avec beaucoup de gaz.
obstinate constipation accompanied by much flatus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de comptes courants secrets.
many with secret bank accounts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de chambers et d'animaux
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bonne continuation avec beaucoup de bons livres.
good continuation with many good books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certains oui, parfois avec beaucoup de succès.
some are, and sometimes quite effectively.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
14/11/09 : avec beaucoup de retard...
14/11/09: after a so long wait...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avec beaucoup de caractère. c'était chaleureux.
it also had a lot of character, and felt like a welcoming home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devons examiner cette question très soigneusement et avec beaucoup de sensibilité.
we need to examine the matter very carefully and with a great deal of sensitivity.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
a) les subventions devraient être éliminées progressivement et avec beaucoup de circonspection.
(a) subsidies should be eliminated gradually and with great care.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
je propose cette modification en toute bonne foi et avec beaucoup de sérieux.
i put this amendment forward in all god faith and in all seriousness.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality: