Trying to learn how to translate from the human translation examples.
subliminale
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
publicité subliminale
subliminal advertising
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
système d'image subliminale
subliminal image system
Last Update: 2011-07-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la publicité subliminale est interdite.
subliminal advertisements shall not be allowed.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
systÈme d'image subliminale
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
…c’est d’la guirlande subliminale !!!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aucune publicité subliminale ne doit être permise.
no subliminal advertisements should be permitted.
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
commentaires pour la puissance de la publicité subliminale
comments for the power of subliminal advertising
l'évolution est subliminale, subtile, inconsciente.
this is happening subliminally, subtly, subconsciously.
Last Update: 2016-09-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la puissance de la publicité subliminale : : impressionnant
the power of subliminal advertising :: awesome
avec la participation active, subliminale ou rétroactive de :
with active, subliminal or retroactive participation of:
clés incorporées de façon subliminale pour la synchronisation vidéo
subliminally embedded keys in video for synchronization
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
a qui sont, de manière subliminale, adressés ces appels ?
crazy, then?
elle comprend également la publicité intentionnelle non identifiée ou subliminale.
it also includes subliminal and unidentified intentional advertising.
système économiseur d'écran à modification subliminale de paramètres d'affichage
video screen saver system with subliminal modification of display parameters
avec notre conversation (subliminale) privée maintenant terminée, je voudrais commencer.
with our private (subliminal) conversation now over, i would like to begin.
protection contre les messages subliminaux
subliminal message protection
Last Update: 2014-11-25 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
